From CMS waivers to a surge in patient demand, here’s a look at the economic forces driving the growing adoption of hospital-at-home programs.