CareSimple™, the platform simplifying remote patient monitoring (RPM) for virtually all patients, today announced a partnership with athenahealth, Inc. through the company’s Marketplace program.